1
00:00:14,400 --> 00:00:17,776
এই শহরের সবাই চায়
তোমার কারণে আমি মরে গেছি।
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,016
সে আমার ছেলেকে পেয়েছে।
3
00:00:21,040 --> 00:00:22,896
একসাথে আমরা আসিফ পেতে পারি.
4
00:00:22,920 --> 00:00:24,096
আমি আমার বাচ্চাকে পেয়েছি।
5
00:00:24,120 --> 00:00:26,016
আপনি আপনার উত্তর পাবেন।
6
00:00:26,040 --> 00:00:28,496
আনার জন্য ধন্যবাদ
আমি এটা, পুরানো বন্ধু.
7
00:00:28,520 --> 00:00:30,416
আমরা করতে পারতাম না
আপনি ছাড়া এই যে কোনো
8
00:00:30,440 --> 00:00:32,016
দুই দিনের মধ্যে দেখা হবে।
9
00:00:32,040 --> 00:00:33,896
ওষুধকে বৈধ করার জন্য, আপনার সরবরাহকারীদের প্রয়োজন।
10
00:00:33,920 --> 00:00:36,216
আমি এইমাত্র হেনরিকে দেখেছি
আসিফ আফ্রিদির সাথে আমিল।
11
00:00:36,240 --> 00:00:38,416
আমি নিশ্চিত তারাই
যারা স্পাইকিংয়ের পিছনে।
12
00:00:38,440 --> 00:00:41,776
তুমি কি জানতে চাও না
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে সত্য?
13
00:00:41,800 --> 00:00:44,096
- আমার মনে হয় তারা জানে।
- শুধু পরিকল্পনা লেগে থাকুন।
14
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
আমার সেই তথ্য দরকার।
15
00:00:50,320 --> 00:00:54,160
যে লোগো, এটা চালু ছিল
নাওমির কাছে কিছু ফাইল ছিল।
16
00:00:55,960 --> 00:00:57,816
যদি কেউ আসে
তুমি এবং তোমার মা,
17
00:00:57,840 --> 00:00:59,056
আপনাকে প্রস্তুত হতে হবে।
18
00:00:59,080 --> 00:01:01,616
বিশেষ করে যদি সেই ব্যক্তি ইলিয়ট হয়।
19
00:01:01,640 --> 00:01:05,296
শনকে হত্যার নির্দেশ
এই ফোনে পাঠানো হয়েছিল।
20
00:01:05,320 --> 00:01:07,320
এবং এই নম্বর থেকে এটি এসেছে.
21
00:01:25,640 --> 00:01:27,976
এটা কোন অঞ্চল আছে,
তারা কি বাড়ায়...
22
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
সবকিছু।
23
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
এই উজ্জ্বল.
24
00:01:33,200 --> 00:01:35,616
এই... এটা হবে না
আমাকে ফিরে ট্রেস, এটা হবে?
25
00:01:35,640 --> 00:01:37,640
কেউ জানে না তুমি আমার উৎস।
26
00:01:38,360 --> 00:01:40,576
দেখো, তোমাকেও সাবধানে থাকতে হবে।
27
00:01:40,600 --> 00:01:43,176
এই মানুষগুলো খুবই শক্তিশালী।
28
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
বেশি দিন নয়।
29
00:02:22,240 --> 00:02:25,496
গাড়ি থামাও এখন!
আমি আপনাকে সতর্ক করছি! কাছাকাছি !
30
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
ফাক।
31
00:03:03,000 --> 00:03:05,016
আমি ফাইলটি পাইনি।
32
00:03:05,040 --> 00:03:07,040
সে তোমার পথে যাচ্ছে।
33
00:04:01,200 --> 00:04:03,200
সাহায্য করুন, দয়া করে, সাহায্য করুন...
34
00:04:43,000 --> 00:04:44,776
আমরা বিভিন্ন সঙ্গে পরীক্ষা করা হয়েছে
35
00:04:44,800 --> 00:04:47,696
বিভিন্ন প্যাপাভার সোমনিফেরাম জাত
36
00:04:47,720 --> 00:04:50,776
কোনটি সবচেয়ে ভালো সাড়া দেখতে
স্থানীয় মাটি এবং জলবায়ুতে।
37
00:04:50,800 --> 00:04:53,080
এই এক থেকে ফলন
অসামান্য হয়েছে।
38
00:04:53,920 --> 00:04:58,200
এটা আমাদের দিচ্ছে, গড়ে,
শুঁটি প্রতি 95 মিলিগ্রাম।
39
00:05:00,720 --> 00:05:02,576
সে না হওয়া পর্যন্ত হয়তো আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।
40
00:05:02,600 --> 00:05:04,600
সে জানতে চাইবে।
41
00:05:05,480 --> 00:05:07,576
এটি প্রতি হেক্টরে কত?
42
00:05:07,600 --> 00:05:10,000
25 কিলোগ্রাম।
43
00:05:12,560 --> 00:05:14,536
এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
44
00:05:14,560 --> 00:05:16,216
নাওমি কিগান মারা গেছেন।
45
00:05:16,240 --> 00:05:18,920
সঙ্গে ছিল তার ছেলে। তাকেও হত্যা করা হয়।
46
00:05:21,160 --> 00:05:23,480
যাও বাইরে অপেক্ষা কর। আমি করব
আমার কাজ শেষ হলে সেখানে উপস্থিত হও।
47
00:06:17,560 --> 00:06:20,376
এটাই তোমার শেষ সুযোগ
48
00:06:20,400 --> 00:06:22,400
আপনার পরিবারকে বাঁচাতে।
49
00:06:31,120 --> 00:06:32,696
আমি তোমাকে বলেছি।
50
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
এর সঙ্গে তাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না।
51
00:06:43,920 --> 00:06:45,656
শুধু আমাদের বলুন কে এই আদেশ
52
00:06:45,680 --> 00:06:48,080
এবং শ্যানন এবং ড্যানি, তারা মারা যায় না।
53
00:06:49,680 --> 00:06:53,176
আমি তোমাকে বলেছি... এই সব আমি.
54
00:06:53,200 --> 00:06:55,200
সে মিথ্যা বলছে।
55
00:06:56,400 --> 00:06:58,400
আপনি হেনরি অ্যামিয়েলকে দেবেন না
56
00:06:58,920 --> 00:07:00,960
আর আসিফ আফ্রিদির কি একটু কৃতিত্ব?
57
00:07:02,240 --> 00:07:04,240
আমরা আমাদের সময় নষ্ট করছি
এই যৌনসঙ্গম সাপ সঙ্গে.
58
00:07:10,080 --> 00:07:12,560
লিয়াম, তোমার যত পুরুষ দরকার তত জনকে নাও।
59
00:07:13,240 --> 00:07:15,656
ড্যানি এবং শ্যাননকে খুঁজুন এবং তাদের হত্যা করুন।
60
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
অবশ্যই।
61
00:07:19,800 --> 00:07:21,016
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
62
00:07:31,160 --> 00:07:32,176
তোমার কথা দাও
63
00:07:32,200 --> 00:07:34,200
যে আমার পরিবারের কিছুই হবে না।
64
00:07:39,800 --> 00:07:42,176
তোমার কথা দাও
65
00:07:42,200 --> 00:07:45,496
যে আমার পরিবারের কিছুই হবে না।
66
00:07:45,520 --> 00:07:48,520
আপনি আমাদের কি প্রয়োজন বলুন, তারা নিরাপদ.
67
00:07:55,600 --> 00:07:59,400
এখন... আমাদের একটি নাম দিন.
68
00:08:00,200 --> 00:08:03,160
স্পাইকিংয়ের আদেশ দেওয়া হয়েছিল
একজন মহিলার দ্বারা ডাকা হয়
69
00:08:04,120 --> 00:08:06,296
ইসাবেল ভন।
70
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
WHO?
71
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
একজন ব্যবসায়ী মহিলা।
72
00:08:13,040 --> 00:08:15,040
একজন বিনিয়োগকারী?
73
00:08:16,200 --> 00:08:18,560
আমরা এই মহিলার সাথে কিভাবে দেখা করব?
74
00:08:26,320 --> 00:08:28,760
তিনি আজ একটি মিটিং হোস্ট করছেন,
75
00:08:29,440 --> 00:08:31,440
এবং আমার একটি আমন্ত্রণ আছে।
76
00:09:20,480 --> 00:09:22,600
কোথায় ছিলে?
আমি আপনাকে কল করা হয়েছে.
77
00:09:27,000 --> 00:09:31,040
আমি আপনার এবং এড দুমানি সম্পর্কে জানি
78
00:09:31,360 --> 00:09:32,976
এবং আসিফ আফ্রিদি।
79
00:09:33,000 --> 00:09:36,760
সেই স্পিকিংয়ের কারণে শতাধিক মারা গেছে।
80
00:09:37,280 --> 00:09:40,176
আমাকে চোদো। হেনরি, আপনি আছেন
এর পিছনের লোকদের সাথে বিছানা?
81
00:09:40,200 --> 00:09:42,200
এই ফালতু কথা তোমাকে কে বলেছে?
82
00:09:46,040 --> 00:09:48,040
এলিয়ট কার্টার?
83
00:09:48,720 --> 00:09:50,416
আমরা কতদিন জানি
একে অপরকে, সিমোন?
84
00:09:50,440 --> 00:09:53,216
কি? তাই আপনি নিতে যাচ্ছেন
আমার উপর এখন অপরাধীর শব্দ?
85
00:09:55,400 --> 00:09:57,400
আমি চেক করেছি।
86
00:09:58,880 --> 00:10:02,016
আমি মাধ্যমে ফিরে চেক
আমাদের অতীত প্রচারাভিযানের দাতারা,
87
00:10:02,040 --> 00:10:05,000
এবং আমরা গ্রহণ করেছি
কোম্পানি থেকে বড় অনুদান
88
00:10:05,560 --> 00:10:07,880
যেগুলো আসিফ আফ্রিদির সাথে যুক্ত।
89
00:10:08,440 --> 00:10:10,440
মানে, সিরিয়াসলি, হেনরি...
90
00:10:11,320 --> 00:10:14,000
সিরিয়াসলি ! ফাক, হেনরি. এই সব সময়!
91
00:10:14,760 --> 00:10:16,216
তার মতো মানুষ হয়েছে
92
00:10:16,240 --> 00:10:18,136
এই প্রশাসন bankrolling.
93
00:10:18,160 --> 00:10:20,296
এত নির্বোধ হয়ো না, সিমোন.
94
00:10:20,320 --> 00:10:22,360
এভাবেই রাজনীতি চলে।
95
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
আমাকে পুলিশকে বলতে হবে।
96
00:10:31,880 --> 00:10:33,576
ওয়েল, আমি এক হবে
পুলিশের সাথে কথা বলছি,
97
00:10:33,600 --> 00:10:35,296
কারণ আপনি একজন মাদক ব্যবহারকারী
98
00:10:35,320 --> 00:10:37,800
যারা অবৈধভাবে ছেড়ে দিয়েছে
হেফাজত থেকে একজন অপরাধী।
99
00:10:40,800 --> 00:10:44,016
আমি আপনাকে যে আউট
একটি সম্পত্তির চোদনখোলা,
100
00:10:44,040 --> 00:10:46,280
আর আমি তোমাকে লন্ডনের মেয়র বানিয়েছি!
101
00:10:47,440 --> 00:10:49,376
তাই শুধু যে মনে রাখবেন.
102
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
ছিল...
103
00:10:51,720 --> 00:10:53,576
এই সব বরাবর আপনার পরিকল্পনা?
104
00:10:53,600 --> 00:10:54,936
আমি যেতে একটি মিটিং আছে.
105
00:10:54,960 --> 00:10:57,896
তাই আপনি এখানে থাকুন এবং আপনি
আপনার যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা বাছাই.
106
00:10:57,920 --> 00:11:00,056
কারণ সেখানে ক
পরে সংবাদ সম্মেলন
107
00:11:00,080 --> 00:11:01,976
বৈধ করার জন্য আমাদের পরিকল্পনা ঘোষণা করতে,
108
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
এবং যে আপনি বলতে যাচ্ছেন কি.
109
00:11:08,880 --> 00:11:10,696
তুমি এটা চুদ,
110
00:11:10,720 --> 00:11:13,176
এবং আমি এটা দেখতে হবে যে আপনি
শুধু চাকরি হারান না,
111
00:11:13,200 --> 00:11:14,336
কিন্তু আমি তোমাকে আটকে রাখব
112
00:11:14,360 --> 00:11:16,800
আপনি ভঙ্গ করেছেন প্রতিটি একক আইনের জন্য।
113
00:11:27,440 --> 00:11:29,536
শন কে খুন করেছে তা খুঁজে বের করুন।
114
00:11:29,560 --> 00:11:31,600
তারপর তাদের যা প্রাপ্য তা তাদের দিন।
115
00:11:41,280 --> 00:11:43,280
আমি তোমার জন্য গর্বিত, বিলি.
116
00:11:50,320 --> 00:11:52,560
- আপনি প্রস্তুত?
- তোমাকে মজা করতে হবে.
117
00:11:53,120 --> 00:11:55,176
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না।
118
00:11:55,200 --> 00:11:58,040
হয় আমি তোমার সাথে যাব নয়তো আমি নিজে যাব।
119
00:11:58,600 --> 00:12:01,600
যেভাবেই হোক, আমি দেখা করছি
ইসাবেল ভন আজ।
120
00:12:57,840 --> 00:12:59,840
আপনি যদি ভাবছেন,
121
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
আমি এই প্রতি সেকেন্ড উপভোগ করছি.
122
00:13:03,080 --> 00:13:05,080
খুব আরাম পাবেন না, কর্নেলিয়াস।
123
00:13:07,440 --> 00:13:09,440
আবার...
124
00:13:09,960 --> 00:13:11,816
এটা আমি যারা চেয়েছিলেন
তারপর তোমাকে পরিত্রাণ
125
00:13:11,840 --> 00:13:14,560
কিন্তু ফিন আশ্বস্ত হননি। সে তোমাকে পছন্দ করেছে।
126
00:13:15,760 --> 00:13:17,760
কিন্তু মারিয়ান আমার পাশে ছিল।
127
00:13:21,120 --> 00:13:25,520
তার... তার নিজের... তার নিজের
বোন তাকে চলে যেতে চেয়েছিল, লুয়ান।
128
00:13:29,280 --> 00:13:31,016
আপনি কি তার দোষ?
129
00:13:31,040 --> 00:13:34,840
তার সাথে তার দিকে তাকান
লাঠি এবং তার অভিনব পোষাক.
130
00:13:35,400 --> 00:13:37,776
সে ট্র্যাশ। একজন অসভ্য।
131
00:13:37,800 --> 00:13:40,000
এবং সে এটা জানে.
132
00:13:44,280 --> 00:13:46,880
তোমার নিজের বোন তোমার জন্য লজ্জিত।
133
00:13:47,400 --> 00:13:49,440
এবং কিছুই পরিবর্তন করতে যাচ্ছে না.
134
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
আমাকে তার চোদা ফোন দিন.
135
00:14:14,480 --> 00:14:16,480
লুয়ান...
136
00:14:17,120 --> 00:14:21,000
লুয়ান, তুমি কথা দিয়েছ
আমার পরিবার নিরাপদ হবে।
137
00:14:21,640 --> 00:14:23,640
লুয়ান !
138
00:14:34,800 --> 00:14:36,800
গাড়িতে উঠুন।
139
00:15:03,480 --> 00:15:06,056
ড্যানি, তুমি এখানে অপেক্ষা কর।
140
00:15:06,080 --> 00:15:08,096
আমি দাদাকে খুঁজতে যাচ্ছি।
141
00:15:08,120 --> 00:15:10,120
ঠিক আছে, মা।
142
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
বাবা?
143
00:15:21,640 --> 00:15:23,640
বাবা?
144
00:16:18,920 --> 00:16:20,896
ড্যানি কোথায়?
145
00:16:20,920 --> 00:16:22,920
লুয়ান, সে শুধুমাত্র একটি শিশু।
146
00:16:23,480 --> 00:16:25,480
ইলিরাও তাই ছিল।
147
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
প্লিজ।
148
00:16:32,440 --> 00:16:34,696
প্লিজ।
149
00:16:39,480 --> 00:16:41,480
ড্যানি !
150
00:16:42,240 --> 00:16:45,160
না! না!
151
00:16:46,720 --> 00:16:48,136
থামো!
152
00:16:48,160 --> 00:16:50,160
মা!
153
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
সেরা বন্দুক ফেলে দাও, ছেলে.
154
00:16:56,360 --> 00:16:58,136
আমি বললাম চোদা থামো!
155
00:17:18,680 --> 00:17:20,680
আপনার নাম, দয়া করে, স্যার.
156
00:17:22,720 --> 00:17:24,376
এড দুমানি।
157
00:17:24,400 --> 00:17:26,256
আগামী কয়েক দিনের মধ্যে,
158
00:17:26,280 --> 00:17:28,176
মেয়র তার অভিপ্রায় ঘোষণা করবেন
159
00:17:28,200 --> 00:17:32,040
আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়া শুরু করতে
লন্ডনে মাদক বৈধ করতে।
160
00:17:32,840 --> 00:17:36,336
এটি একটি প্রক্রিয়া যা লাগবে
প্রায় 18 মাস বাস্তবায়ন করতে।
161
00:17:36,360 --> 00:17:38,816
তবে বিকেল থেকেই আশ্বাস পেয়েছি
162
00:17:38,840 --> 00:17:40,816
যে তিনি এই নীতির পিছনে থাকবেন।
163
00:17:40,840 --> 00:17:43,096
সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ অংশ
164
00:17:43,120 --> 00:17:45,696
এই আইন সম্পর্কে
এটা তৈরি হবে
165
00:17:45,720 --> 00:17:50,400
একটি একেবারে নতুন 100 বিলিয়ন ডলারের শিল্প।
166
00:17:51,040 --> 00:17:54,376
এগুলোর উৎপাদন
ওষুধ একবার বৈধ হয়ে গেলে,
167
00:17:54,400 --> 00:17:56,536
এটি একটি উত্পাদন প্রক্রিয়া
যে লাইসেন্স করা হবে
168
00:17:56,560 --> 00:17:58,936
যেভাবে টেলিকম এবং
লটারি লাইসেন্স করা হয়.
169
00:17:58,960 --> 00:18:01,640
এবং মহান দূরদর্শিতার সাথে,
170
00:18:02,440 --> 00:18:05,896
ভন জোট করেছে
বিপুল পরিমাণ জমি অধিগ্রহণ করেছে
171
00:18:05,920 --> 00:18:09,256
তুরস্ক, পাকিস্তান, মায়ানমার এবং পেরুতে
172
00:18:09,280 --> 00:18:11,576
যেখানে আমরা ছিলাম
ব্যাপক পরীক্ষা চালানো
173
00:18:11,600 --> 00:18:14,696
কোন পপি নিশ্চিত করতে
এবং কোকা উদ্ভিদের জাত
174
00:18:14,720 --> 00:18:16,720
প্রতিটি অঞ্চলে সেরা পারফর্ম করুন।
175
00:18:17,080 --> 00:18:22,176
ভন জোট হবে
অনন্যভাবে প্রাইমড এবং বিড করার জন্য প্রস্তুত
176
00:18:22,200 --> 00:18:24,440
এই ওষুধ উৎপাদন লাইসেন্সের জন্য।
177
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
এড দুমনি এখানে।
178
00:18:49,200 --> 00:18:52,616
জেমস, আপনি দেখাতে পারেন
আমার অফিসে আমাদের অতিথিরা
179
00:18:52,640 --> 00:18:54,176
এবং আমরা সেখানে একান্তে কথা বলতে পারি?
180
00:18:54,200 --> 00:18:56,200
অবশ্যই।
181
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
মারিয়ান।
182
00:19:31,040 --> 00:19:33,040
মারিয়ান, আমাকে যেতে দাও।
183
00:19:33,800 --> 00:19:36,080
আমাকে শ্যানন এবং ড্যানি পেতে দিন
184
00:19:37,080 --> 00:19:39,456
এবং আমি চিরতরে লন্ডন ছেড়ে চলে যাব।
185
00:19:39,480 --> 00:19:41,480
আমি তোমাকে আমার কথা দেব।
186
00:19:42,040 --> 00:19:43,736
আমি কেন তোমার কথা বিশ্বাস করব?
187
00:19:43,760 --> 00:19:47,520
আমি... আমি তোমাকে যা কিছু দেবো
নিশ্চয়তা আপনি চেয়েছিলেন।
188
00:19:48,600 --> 00:19:50,856
কোনো ক্ষতিপূরণ।
189
00:19:50,880 --> 00:19:53,280
- তার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- এটা হতে হবে না.
190
00:19:54,120 --> 00:19:56,120
আমরা এটা ঠিক করতে পারি।
191
00:19:58,000 --> 00:20:00,016
এবার নয়।
192
00:20:00,040 --> 00:20:02,040
আমরা কতদিন
একে অপরকে চেনেন, মারিয়ান?
193
00:20:03,120 --> 00:20:04,536
আমরা...
194
00:20:04,560 --> 00:20:07,296
আমরা কার্যত উত্থাপিত
আমাদের বাচ্চারা একসাথে।
195
00:20:07,320 --> 00:20:09,416
যে কিছু জন্য গণনা না?
196
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.
197
00:20:12,040 --> 00:20:14,040
আপনি বোঝানো ছিল না
এই যে কোনো অংশ হতে.
198
00:20:15,400 --> 00:20:18,840
আমি সেই চালানটি বেছে নিয়েছি
কারণ এতে তোমার কোনো অংশ ছিল না।
199
00:20:20,600 --> 00:20:22,600
আর শন?
200
00:20:27,040 --> 00:20:29,040
আদেশ দিলাম,
201
00:20:29,480 --> 00:20:31,640
কিন্তু যে সিদ্ধান্ত ছিল
আমার মাথার উপরে নিয়ে গেছে।
202
00:20:35,000 --> 00:20:36,616
আমি বলতে পারি কে ট্রিগার টেনেছে।
203
00:20:36,640 --> 00:20:39,320
- আপনি যা করেছেন তা পরিবর্তন করে না।
- তার নাম Zeek.
204
00:20:40,920 --> 00:20:42,920
তার মা ইমি কিমুরা।
205
00:20:45,040 --> 00:20:47,040
ইমি মনে আছে?
206
00:20:48,920 --> 00:20:51,840
সে আপনাকে ফোন পাঠিয়েছে
আমাদের মধ্যে একটি কীলক ড্রাইভ.
207
00:20:52,480 --> 00:20:54,480
তুমি মিথ্যা বলছ।
208
00:20:55,240 --> 00:20:57,520
আমাকে যেতে দাও আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব।
209
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
এসো, মারিয়ান।
210
00:21:03,720 --> 00:21:05,720
এটা আমি.
211
00:21:08,800 --> 00:21:10,800
লিয়াম?
212
00:21:22,640 --> 00:21:24,536
আমাকে তোমার বন্দুক দাও.
213
00:21:51,720 --> 00:21:53,720
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
214
00:21:54,440 --> 00:21:56,696
আমি মনে করি আপনি জানেন কেন আমরা এখানে আছি।
215
00:21:56,720 --> 00:21:58,376
আমাকে বলুন আপনি ওষুধে কত হারিয়েছেন,
216
00:21:58,400 --> 00:21:59,976
এবং আমি টাকা স্থানান্তর করা হবে.
217
00:22:00,000 --> 00:22:02,520
- এটা টাকার কথা নয়।
- তাহলে কি?
218
00:22:05,680 --> 00:22:07,576
আমি কেন জানতে চাই.
219
00:22:07,600 --> 00:22:09,456
বৃহত্তর কল্যাণের সেবায়।
220
00:22:09,480 --> 00:22:11,376
যে চোদা মানে কি?
221
00:22:11,400 --> 00:22:13,816
তোমার কি কোন ধারনা আছে কত দুঃখের
222
00:22:13,840 --> 00:22:15,840
অবৈধ মাদক ব্যবসার কারণ?
223
00:22:16,320 --> 00:22:19,856
ওভারডোজ এবং গণহত্যা?
224
00:22:19,880 --> 00:22:21,416
অভ্যাস খাওয়ানোর অপরাধ?
225
00:22:21,440 --> 00:22:24,200
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন না।
226
00:22:25,400 --> 00:22:27,456
স্পাইকিং প্রয়োজন ছিল।
227
00:22:27,480 --> 00:22:29,336
পাবলিক পারসেপশন বদলাতে হবে।
228
00:22:29,360 --> 00:22:30,976
কিছুই কাজ করছে না।
229
00:22:31,000 --> 00:22:33,376
আমরা একটি সম্পূর্ণ নতুন প্রয়োজন
ওষুধের সমস্যায় পন্থা।
230
00:22:33,400 --> 00:22:35,400
মারা গেছে ছয় শতাধিক মানুষ।
231
00:22:35,720 --> 00:22:37,856
একটি যুদ্ধে সবসময় একটি মূল্য আছে.
232
00:22:37,880 --> 00:22:43,016
সময়ে, আমরা সংরক্ষণ করব
শত সহস্র জীবন।
233
00:22:43,040 --> 00:22:46,040
এবং আপনি কিছু করতে হবে
পাশে অতিরিক্ত পরিবর্তন।
234
00:22:48,160 --> 00:22:51,816
আপনি যদি কেউ মনে করেন
আগামীকাল ক্যান্সারের প্রতিকার পাওয়া গেছে
235
00:22:51,840 --> 00:22:53,456
যে তারা এটা থেকে লাভবান হবে না,
236
00:22:53,480 --> 00:22:55,856
সেইসাথে তৈরীর
বিশ্ব একটি ভাল জায়গা?
237
00:22:55,880 --> 00:22:58,096
দুটি অগত্যা হয় না
পারস্পরিক একচেটিয়া।
238
00:22:58,120 --> 00:22:59,856
আর আমার ভাইয়ের কি হবে?
239
00:22:59,880 --> 00:23:01,656
তুমি কি আমাকে বলবে তার মৃত্যু
240
00:23:01,680 --> 00:23:03,776
বৃহত্তর ভাল অংশ ছিল?
241
00:23:03,800 --> 00:23:05,616
এটা ছিল এড ডুমানির সিদ্ধান্ত।
242
00:23:05,640 --> 00:23:07,640
তিনি করতে পারতেন না
আপনার অনুমোদন ছাড়াই।
243
00:23:09,600 --> 00:23:11,176
এটা সত্যিই খুব বিরক্তিকর
244
00:23:11,200 --> 00:23:13,200
যখন মানুষ বড় ছবি দেখতে পারে না।
245
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
ছিঃ!
246
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
ধন্যবাদ
247
00:25:12,440 --> 00:25:14,096
আমি তোমাকে অনেক ধনী করতে পারি।
248
00:25:14,120 --> 00:25:16,720
পয়সার তোয়াক্কা করি না।
249
00:25:17,680 --> 00:25:21,136
এই... এই জন্য
আমার স্ত্রী ও ছেলেকে হত্যা।
250
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.
251
00:25:24,200 --> 00:25:27,080
নাওমি কিগান এবং স্যামুয়েল কার্টার।
252
00:25:28,760 --> 00:25:30,416
তাই আপনি তাদের জানেন?
253
00:25:30,440 --> 00:25:33,000
অবশ্যই। তোমার স্ত্রী আমার জন্য কাজ করেছে।
254
00:25:35,400 --> 00:25:36,936
নাওমি ফ্রেমওয়ার্ক এঁকেছেন
255
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
জন্য... মাদকের বৈধকরণ।
256
00:25:40,080 --> 00:25:45,336
তিনি আবেগের সাথে বিশ্বাস করেছিলেন
আমরা যা করছি সবকিছু।
257
00:25:45,360 --> 00:25:48,680
নওমি আর তোমার ছেলের কি হয়েছে
258
00:25:49,640 --> 00:25:51,696
একটি ভয়ানক, ভয়ানক ট্র্যাজেডি ছিল।
259
00:25:51,720 --> 00:25:54,080
না। তুমি... তুমি তাদের মেরে ফেললে।
260
00:25:55,080 --> 00:25:58,256
'কারণ আমি জানি যে ক্র্যাশ
সঙ্গে ট্রাক মঞ্চস্থ হয়
261
00:25:58,280 --> 00:25:59,656
হিট অ্যান্ড রানের মতো দেখতে।
262
00:25:59,680 --> 00:26:01,976
কিন্তু আপনি... আপনি তাদের অর্থ প্রদান করেছেন।
আপনি তাদের হত্যা করার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।
263
00:26:02,000 --> 00:26:04,056
না.
264
00:26:04,080 --> 00:26:05,736
ওটা ছিল তার বাবা।
265
00:26:05,760 --> 00:26:08,016
তিনি জানতে পারলেন আমরা কি করছিলাম,
266
00:26:08,040 --> 00:26:12,136
এবং তিনি নাওমীকে সতর্ক করার জন্য হত্যা করেছিলেন।
267
00:26:12,160 --> 00:26:14,176
সে মিথ্যা বলছে.
268
00:26:14,200 --> 00:26:16,200
তার পাছা বাঁচাতে মিথ্যা.
269
00:26:17,240 --> 00:26:19,376
কি চোদন?
270
00:26:19,400 --> 00:26:22,096
তার ফাকিং বাজে কথার জন্য পড়বেন না, মানুষ.
271
00:26:22,120 --> 00:26:25,896
আমি আপনার স্ত্রীর প্রশংসা করেছি। আমি
তার ক্ষতি হবে না.
272
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
আমি গিয়ে সত্যটা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।
273
00:26:29,000 --> 00:26:31,680
তোমাদের মধ্যে যেটিই হোক না কেন
আমার কাছে মিথ্যা বলছি, আমি ঈশ্বরের শপথ করছি।
274
00:26:34,320 --> 00:26:36,576
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
275
00:26:50,040 --> 00:26:52,416
কেন কাজ করবে
আবার বিনিয়োগকারীদের জন্য
276
00:26:52,440 --> 00:26:54,936
পরে তারা ফিন এবং অ্যালেক্সের সাথে কী করেছিল?
277
00:26:54,960 --> 00:26:56,960
তারা আমার কোন বিকল্প রেখেছিল।
278
00:26:58,040 --> 00:27:00,040
তারা মাদককে বৈধতা দিতে চলেছে
279
00:27:00,800 --> 00:27:03,240
এবং যে মানে হবে
আমাদের বাকিদের জন্য শেষ।
280
00:27:04,640 --> 00:27:06,296
কিন্তু তুমি আমাকে যেতে দিলে,
281
00:27:06,320 --> 00:27:09,040
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি নিশ্চিত করব যে আমরা,
282
00:27:10,240 --> 00:27:13,640
ওয়ালেস এবং দুমানি,
নতুন আদেশের অংশ।
283
00:27:27,760 --> 00:27:29,536
বিলি?
284
00:27:29,560 --> 00:27:32,800
শনকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত ছিল এডের।
285
00:27:37,880 --> 00:27:39,880
ঠিক আছে।
286
00:27:53,360 --> 00:27:54,936
এটা শন জন্য.
287
00:27:54,960 --> 00:27:58,896
তুমি... তুমি দেখেনি
তাকে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে।
288
00:27:58,920 --> 00:28:00,976
শেষবার তুমি
তাকে দেখেছি, সে তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছে।
289
00:28:01,000 --> 00:28:02,296
সে তখনও আমার ছেলে ছিল।
290
00:28:02,320 --> 00:28:04,440
শোকের খেলা করবেন না
আমার সাথে মা, মারিয়ান।
291
00:28:05,920 --> 00:28:07,920
আপনি কখনই আপনার সন্তানদের যত্ন নেননি,
292
00:28:09,040 --> 00:28:11,736
সেই ঠান্ডায় সেখানে বসবাস
যৌনসঙ্গম সমাধি
293
00:28:11,760 --> 00:28:14,960
আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং
শেষবারের মতো আমার পরিবার।
294
00:28:19,920 --> 00:28:21,920
পরিবার?
295
00:28:22,960 --> 00:28:24,960
কি পরিবার, মারিয়ান?
296
00:28:27,200 --> 00:28:31,080
আপনি কেন বিস্মিত না
ফিনের এত উপপত্নী ছিল?
297
00:28:35,560 --> 00:28:37,560
আপনি ঠান্ডা, মারিয়ান.
298
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
অন্তত আমি মারা যাচ্ছি
299
00:28:45,000 --> 00:28:47,800
জেনে যে আমি ভালোবাসি
300
00:28:49,840 --> 00:28:51,840
এবং আমি ভালবাসা ছিল.
301
00:28:55,000 --> 00:28:58,280
এবং যে বেশী
আপনি কখনও বা থাকবে...
302
00:29:38,760 --> 00:29:40,760
প্লিজ।
303
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
প্লিজ, লুয়ান...
304
00:30:56,120 --> 00:30:58,120
মা?
305
00:31:01,040 --> 00:31:03,760
না, অনুগ্রহ করে, লুয়ান। প্লিজ।
সে কেবল একটি শিশু। প্লিজ।
306
00:31:06,480 --> 00:31:08,480
এখন আপনি কেমন অনুভব করছেন তা জানতে পারবেন
307
00:31:09,640 --> 00:31:11,816
আপনার চোখের সামনে আপনার সন্তানের মৃত্যু দেখতে।
308
00:31:13,240 --> 00:31:15,400
এলিরার মৃত্যু একটি ভয়ানক ভুল ছিল।
309
00:31:16,080 --> 00:31:18,296
আর তুমি আমাকে মারতে পারো কিন্তু
দয়া করে ড্যানিকে মারবেন না।
310
00:31:18,320 --> 00:31:22,456
আমি আপনার কাছে ভিক্ষা করছি... থেকে
একজন অভিভাবক থেকে আরেকজন।
311
00:31:22,480 --> 00:31:24,640
প্লিজ আমার বাচ্চাকে মারবেন না।
312
00:31:26,080 --> 00:31:27,376
আমাকে করতে হবে।
313
00:31:27,400 --> 00:31:29,400
লুয়ান, আপনাকে করতে হবে না, দয়া করে।
314
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
প্লিজ।
315
00:33:29,360 --> 00:33:31,256
আমি দুঃখিত
316
00:33:31,280 --> 00:33:33,280
এটা আপনার জন্য কঠিন ছিল.
317
00:33:35,800 --> 00:33:37,920
আমরা কি করতে যাচ্ছি
শ্যানন এবং ড্যানি সম্পর্কে?
318
00:33:39,640 --> 00:33:41,640
তাদের যত্ন নেওয়া হয়েছে।
319
00:33:43,920 --> 00:33:45,920
আমরা আমাদের কথা দিয়েছিলাম তারা নিরাপদ থাকবে।
320
00:33:47,240 --> 00:33:49,240
ড্যানি একটা বাচ্চা।
321
00:33:49,920 --> 00:33:52,400
আমি কার্যত শ্যাননের সাথে বড় হয়েছি।
322
00:33:54,240 --> 00:33:56,256
আমরা তাদের কথা দিয়েছি।
323
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
আচ্ছা...
324
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
হয়ে গেছে।
325
00:34:14,120 --> 00:34:15,656
মনে আছে কি বছর আগের কথা
326
00:34:17,200 --> 00:34:19,200
যখন বাবা সেই আইনজীবীকে হত্যা করেছিলেন
327
00:34:20,680 --> 00:34:22,680
এবং তার সাথে গাড়িতে একটি বাচ্চা ছিল,
328
00:34:23,480 --> 00:34:25,416
এবং তিনিও মারা গেছেন?
329
00:34:25,440 --> 00:34:27,136
এটা কি?
330
00:34:27,160 --> 00:34:29,400
ওটা ছিল এলিয়টের স্ত্রী ও ছেলে।
331
00:34:34,000 --> 00:34:37,536
এই সব সময়, আমি দোষারোপ করেছি
সে আমার হাত ধরার জন্য,
332
00:34:37,560 --> 00:34:39,016
শনকে কারাগারে রাখার জন্য।
333
00:34:39,040 --> 00:34:41,400
কিন্তু আমরা তার সাথে কি করেছি...
334
00:34:42,680 --> 00:34:44,680
অনেক বেশি খারাপ।
335
00:34:46,400 --> 00:34:48,400
এলিয়ট কি জানেন যে এটা আমরা ছিলাম?
336
00:34:49,600 --> 00:34:53,000
ভন তাকে এটা বলেছিলেন
বাবা ছিল, কিন্তু আমি এটা অস্বীকার.
337
00:34:54,440 --> 00:34:56,440
তাই তিনি নিশ্চিত নন।
338
00:34:57,200 --> 00:34:59,200
এখনও না, যাইহোক.
339
00:34:59,960 --> 00:35:02,040
নিশ্চিত হওয়ার আগেই তাকে হত্যা কর।
340
00:35:03,640 --> 00:35:06,320
এটাই কি সব কিছুর উত্তর?
341
00:35:07,680 --> 00:35:11,280
হত্যা এড. শ্যাননকে মেরে ফেলুন। ড্যানিকে মেরে ফেল।
342
00:35:12,120 --> 00:35:15,400
এলিয়টের স্ত্রীকে মেরে ফেলুন। হত্যা
তার ছেলে, এবং তারপর তাকে।
343
00:35:16,080 --> 00:35:19,240
আপনি কি আমরা অপেক্ষা করতে চান
যতক্ষণ না সে আমাদের পিছনে আসে?
344
00:35:23,440 --> 00:35:26,360
তুমি যদি এই জীবন চাও, বিলি,
345
00:35:27,880 --> 00:35:31,440
আপনাকে সক্ষম হতে হবে
কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া।
346
00:35:56,160 --> 00:35:59,936
এড দুমানি ও আসিফ আফ্রিদি
অর্কেস্ট্রেটেড স্পাইকিং
347
00:35:59,960 --> 00:36:01,656
জনসাধারণের উপলব্ধি নরম করতে
348
00:36:01,680 --> 00:36:03,216
মাদকের বৈধকরণের দিকে।
349
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
হ্যাঁ, আমি জানি।
350
00:36:08,760 --> 00:36:11,680
মনে হচ্ছে আমার পুরো ক্যারিয়ার
তাদের সম্পর্কে হয়েছে
351
00:36:12,720 --> 00:36:15,296
আইনীকরণ পরিচয় করিয়ে দিতে আমাকে প্রস্তুত করছে।
352
00:36:15,320 --> 00:36:17,320
এখানে।
353
00:36:24,600 --> 00:36:26,600
প্রতিবেদনের লেখক আমার স্ত্রী।
354
00:36:27,360 --> 00:36:28,656
তিনি বৈধকরণ জানতেন
355
00:36:28,680 --> 00:36:30,680
পাওয়ার একমাত্র উপায় ছিল
মাদক সংক্রান্ত অপরাধ থেকে মুক্তি।
356
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
যখন তারা জানতে পেরেছে
সে কি করছিল,
357
00:36:34,640 --> 00:36:37,320
তারা তাকে এবং আমার ছেলেকে হত্যা করেছে।
358
00:36:38,640 --> 00:36:40,640
এলিয়ট, আমি খুব দুঃখিত.
359
00:36:43,160 --> 00:36:46,000
সবচেয়ে খারাপ অংশ, আসলে,
360
00:36:47,600 --> 00:36:49,600
যে এই সব
361
00:36:51,240 --> 00:36:53,600
আমি সে কি হয়ে গেছি
ধ্বংস করার চেষ্টা করছিল।
362
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
আমি তাদের একজন যারা তাকে হত্যা করেছে।
363
00:37:02,320 --> 00:37:05,440
গ্যাং নামিয়ে নিতে যে ব্যবহার করুন.
364
00:37:06,400 --> 00:37:10,136
না, আমি... আমি জানি না যে আমি... আমি পারি।
365
00:37:10,160 --> 00:37:12,296
অবশ্যই পারবেন।
366
00:37:12,320 --> 00:37:14,320
আমার মত হয়ো না।
367
00:37:14,720 --> 00:37:17,680
আপনার বিয়ারিং হারান না.
মনে রাখবেন কেন আপনি এই শুরু.
368
00:37:23,840 --> 00:37:25,840
শুভকামনা।
369
00:37:26,840 --> 00:37:28,840
এলিয়ট। অপেক্ষা করুন।
370
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
আপনার স্বীকারোক্তি.
371
00:38:59,120 --> 00:39:00,976
- এলিয়ট।
- হ্যাঁ।
372
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
এটা আমি.
373
00:39:03,720 --> 00:39:05,736
আমি আপনাকে দেখতে হবে.
374
00:39:05,760 --> 00:39:07,760
আমার মনে হয় আমি কে জানি
তোমার স্ত্রী ও ছেলেকে হত্যা করেছে।
375
00:39:09,880 --> 00:39:11,736
আমি কোন প্রশ্ন করার আগে,
376
00:39:11,760 --> 00:39:13,760
আমি একটি বিবৃতি দিতে চাই৷৷
377
00:39:15,240 --> 00:39:17,296
শেষ কয়েক মুহূর্তে
378
00:39:17,320 --> 00:39:20,520
আমি শুধু যে শিখেছি
আমার সহকর্মী হেনরি অ্যামিয়েল
379
00:39:22,280 --> 00:39:24,136
হত্যা করা হয়েছে
380
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
একটি গ্যাংল্যান্ড হত্যাকাণ্ডে।
381
00:39:29,560 --> 00:39:33,200
হেনরি একজন মানুষ ছিলেন
সততা এবং মহান দৃষ্টি।
382
00:39:38,600 --> 00:39:40,600
এবং যাকে আমি সবসময় বিশ্বাস করতে পারি।
383
00:39:42,160 --> 00:39:45,296
আমি আমার গভীর সমবেদনা জানাতে চাই
384
00:39:45,320 --> 00:39:47,656
তাদের মুহূর্তে হেনরির পরিবারের কাছে
385
00:39:47,680 --> 00:39:49,680
গভীর দুঃখের।
386
00:39:50,800 --> 00:39:52,800
আমি বিশ্বাস করি হেনরিকে টার্গেট করা হয়েছিল
387
00:39:53,200 --> 00:39:54,856
কারণ সে উন্নয়নশীল ছিল
388
00:39:54,880 --> 00:39:57,000
বৈধ করার একটি কৌশল,
389
00:39:57,680 --> 00:40:01,040
নিয়ন্ত্রিত এবং কর
অবৈধ ওষুধের উৎপাদন।
390
00:40:01,600 --> 00:40:02,776
এখন, এই কৌশল
391
00:40:02,800 --> 00:40:05,616
অবৈধ মাদক ব্যবসা গ্রহণ করবে
392
00:40:05,640 --> 00:40:07,640
গুন্ডাদের হাত থেকে।
393
00:40:08,880 --> 00:40:11,080
যেটা প্রধানমন্ত্রীর সমর্থনে,
394
00:40:11,800 --> 00:40:12,976
আমি নিশ্চিত করব
395
00:40:13,000 --> 00:40:15,040
যে হেনরির দৃষ্টি বাস্তবে পরিণত হয়।
396
00:40:15,600 --> 00:40:20,016
লন্ডন হয়ে যাবে
এই উদ্যোগের জন্য টেস্ট কেস
397
00:40:20,040 --> 00:40:23,640
এবং সফল হলে, হবে
সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে।
398
00:40:24,720 --> 00:40:26,176
আমার কোন সন্দেহ নেই
399
00:40:26,200 --> 00:40:30,056
যে বৈধকরণ হল
একক সবচেয়ে কার্যকর অস্ত্র
400
00:40:30,080 --> 00:40:33,000
যে আমাদের বিরুদ্ধে আছে
সংগঠিত অপরাধ চক্র।
401
00:40:34,360 --> 00:40:36,296
এই উদ্যোগটি উল্লেখযোগ্যভাবে হবে
402
00:40:36,320 --> 00:40:38,640
তাদের কাজ করার ক্ষমতা দুর্বল করে দেয়।
403
00:40:39,280 --> 00:40:42,816
এবং তাই এটি পরম আত্মবিশ্বাস সঙ্গে
404
00:40:42,840 --> 00:40:46,216
যে আমি গ্যাংদের নোটিশে রাখছি।
405
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
আপনার এই শহরকে আতঙ্কিত করার দিনগুলি
406
00:40:50,600 --> 00:40:52,016
সংখ্যাযুক্ত।
407
00:41:20,040 --> 00:41:22,040
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
408
00:41:26,480 --> 00:41:28,480
বসুন।
409
00:41:40,160 --> 00:41:42,160
আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি
যে আমি যখন ছোট ছিলাম...
410
00:41:43,680 --> 00:41:47,560
আমার বাবা একজনকে কবর দিয়েছেন
মাটিতে তার ঘাড় পর্যন্ত?
411
00:41:50,800 --> 00:41:53,680
শানকে বন্দুক দিয়েছে
এবং তাকে গুলি করতে বলে।
412
00:41:54,920 --> 00:41:57,600
- আপনি কি পেয়েছেন তা আমাকে বলুন।
- কিন্তু সে পারেনি।
413
00:41:59,000 --> 00:42:02,056
আপনি এটা করতে হবে না. না! দয়া করে!
414
00:42:02,080 --> 00:42:04,096
না! করবেন না! দয়া করে!
415
00:42:04,120 --> 00:42:06,120
সে... সে এটা করতে পারেনি।
416
00:42:17,200 --> 00:42:19,200
তাই আমি বরং তাকে গুলি করেছি।
417
00:42:34,240 --> 00:42:36,240
আপনি কতজনকে হত্যা করেছেন, এলিয়ট?
418
00:42:38,120 --> 00:42:40,016
আমি জানি না
419
00:42:40,040 --> 00:42:42,256
আমিও না।
420
00:42:42,280 --> 00:42:44,280
আমি গণনা হারিয়েছি.
421
00:42:46,920 --> 00:42:48,920
তাদের অধিকাংশই ভুলে গেছেন।
422
00:42:50,680 --> 00:42:52,680
আমি না আছে কয়েক আছে.
423
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
আমি পারব না।
424
00:43:01,440 --> 00:43:03,440
আপনি কিছু পরামর্শ চান?
425
00:43:04,640 --> 00:43:07,840
এখান থেকে যত দূরে যান
আপনি আর কখনো ফিরে আসতে পারবেন না।
426
00:43:09,120 --> 00:43:11,176
কারণ আমাদের এই ফাকিং জীবন
427
00:43:11,200 --> 00:43:14,200
আপনার সবকিছু নিয়ে যায়
আছে এবং এটি আপনাকে ধ্বংস করে।
428
00:43:16,800 --> 00:43:18,296
বিল,
429
00:43:18,320 --> 00:43:20,920
- আমি জানি না কি হয়েছে...
- এবং আপনি মনে করেন আপনি জিতছেন।
430
00:43:21,320 --> 00:43:24,240
আমি জানি তুমি করতে. কিন্তু তুমি পারবে না।
431
00:43:26,400 --> 00:43:29,600
আপনি এই খেলায় জিততে পারবেন না...
432
00:43:32,760 --> 00:43:34,760
আমার বাবার দিকে তাকাও।
433
00:43:38,440 --> 00:43:40,656
শন দেখ.
434
00:43:40,680 --> 00:43:42,056
দুমানিস।
435
00:43:42,080 --> 00:43:45,120
এমনকি লুয়ানের ফ্যামিলি, সবাই চুদেছে।
436
00:43:46,480 --> 00:43:48,480
কেউ জেতে না।
437
00:43:49,040 --> 00:43:51,040
কেউ কখনো জিতবে না।
438
00:44:00,480 --> 00:44:03,960
মানে দেখো কি হয়েছে
আপনার স্ত্রী এবং ছেলের কাছে
439
00:44:05,920 --> 00:44:07,920
শুধু আমাকে বলুন
440
00:44:19,000 --> 00:44:20,096
আমাকে মেরে ফেলো।
441
00:44:20,120 --> 00:44:22,016
- আমি তোমাকে মারছি না, বিল।
- আমি এটা প্রাপ্য.
442
00:44:22,040 --> 00:44:24,280
- আমি পাত্তা দিই না।
- আমি মরার যোগ্য।
443
00:44:26,960 --> 00:44:29,680
আমি তোমার স্ত্রী ও ছেলেকে হত্যা করেছি।
444
00:44:32,560 --> 00:44:34,856
- এটা মজার না.
- যদিও এটা সত্যি।
445
00:44:34,880 --> 00:44:37,016
না, আমি জানি কে ট্রাক চালাচ্ছিল,
446
00:44:37,040 --> 00:44:39,200
এবং আমি যৌনসঙ্গম হিসাবে নিশ্চিত
জাহান্নাম এটা আপনি ছিল না জানি.
447
00:44:40,120 --> 00:44:42,120
না, কিন্তু আমি সেখানে ছিলাম।
448
00:45:02,800 --> 00:45:05,680
আমার বাবা চেয়েছিলেন
তথ্য তার কাছ থেকে ফিরে।
449
00:45:11,200 --> 00:45:13,456
- না, না, না, তুমি এখন মিথ্যা বলছ!
- আমি তাকে দেখেছি।
450
00:45:13,480 --> 00:45:15,560
আমি তাকে গাড়িতে দেখেছি। আমি তাকে দেখেছি।
451
00:45:18,960 --> 00:45:21,720
আমার ছেলে... পিছনে আছে.
452
00:45:24,680 --> 00:45:26,680
এবং আমি আপনার ছেলেকেও দেখেছি।
453
00:45:27,560 --> 00:45:29,560
এবং আমি তাদের বাঁচাতে পারতাম।
454
00:45:30,640 --> 00:45:32,640
সে আমাকে অনুরোধ করল।
455
00:45:33,720 --> 00:45:35,960
সে আমাকে তোমার ছেলেকে বাঁচাতে অনুরোধ করেছিল।
456
00:45:36,760 --> 00:45:41,360
আমার ছেলেকে সাহায্য করুন। প্লিজ, প্লিজ...
457
00:45:42,240 --> 00:45:44,360
দয়া করে আমার ছেলেকে সাহায্য করুন।
458
00:45:45,720 --> 00:45:48,000
প্লিজ, প্লিজ।
459
00:45:48,840 --> 00:45:50,840
আর আমি করিনি।
460
00:45:53,720 --> 00:45:55,720
আমি তাদের জ্বলতে দিলাম।
461
00:46:00,240 --> 00:46:03,816
প্লিজ... আমি ওদের দুজনকেই পোড়াতে দিলাম!